金谷览古

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。

译文

收起展开
金谷园里这残存的数尺土丘,向当地路人询问才知晓便是当年的绿珠台。
绿珠的歌舞技艺堪称天下顶尖,偏偏这份绝世才艺反倒给石崇一家招来了灭门祸端。

注释

收起展开
  • 金谷园西晋巨富石崇在洛阳修建的私家园林,是当时著名的宴饮游乐场所。
  • 绿珠台后人为纪念坠楼而死的绿珠所修筑的台址,位于古金谷园遗址范围内。
  • 绿珠西晋石崇的爱妾,貌美善舞,以刚烈节义著称。
  • 石家指石崇家族。
  • 祸胎灾祸的根由、祸端。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简省的笔墨咏叹前朝旧事,没有堆砌过多典故,落笔便从眼前荒残的土丘起笔,将千年历史的厚重感浓缩在数尺废土之上,以小见大,极具冲击力。

全诗跳出了传统咏绿珠诗作一味歌颂其节烈的俗套,以冷静的笔触反思这场历史悲剧,点明绝世才艺反而成了灾祸源头的荒诞内核,暗含了对西晋权贵争斗、人命如草芥的现实批判,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游洛阳时,凭吊西晋古遗址金谷园所作的咏史怀古作品。

金谷园是西晋巨富石崇在洛阳修筑的私家别墅,石崇的爱妾绿珠貌美善舞,权臣孙秀向石崇索要绿珠不得,便罗织罪名陷害石崇,绿珠最终坠楼自尽,后人在其坠楼处筑台纪念,便是绿珠台。徐凝途经此地,见遗迹荒残,心生感慨写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: