和侍郎邀宿不至
蟾蜍有色门应锁，街鼓无声夜自深。
料得白家诗思苦，一篇诗了一弹琴。
料得白家诗思苦，一篇诗了一弹琴。
月亮透着清辉想来院门已经上锁，街鼓不再响夜色已经悄然深沉。
我猜想你正冥思苦想构思诗句，写完一首诗作便又停下拨弄琴弦。
译文
收起注释
收起- 蟾蜍古代传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
- 街鼓唐代设置在京城街道上，用来报时、通报城门启闭的鼓。
- 诗思写诗的情思与构思。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，虚实相生，笔法清淡自然，颇具情味。前两句实写当前夜色，用月色、锁门、街鼓无声几个意象，点出夜色已深的环境，自然交代了无法赴约留宿的背景，烘托出静谧清冷的深夜氛围。
后两句转用虚写，不直接说自己无法赴约的歉意，反而遥想邀约自己的侍郎此刻的状态：苦吟诗句、诗罢弹琴，既写出了对方的风雅兴致，也含蓄传递出对对方邀约的领情，以及无缘见面的淡淡怅惘，语言浅近却余味悠长。
后两句转用虚写，不直接说自己无法赴约的歉意，反而遥想邀约自己的侍郎此刻的状态：苦吟诗句、诗罢弹琴，既写出了对方的风雅兴致，也含蓄传递出对对方邀约的领情，以及无缘见面的淡淡怅惘，语言浅近却余味悠长。
创作背景
展开
这是唐代诗人徐凝创作的一首酬和赠答诗。诗题意为：侍郎邀请诗人前去留宿，诗人因故未能赴约，因此创作此诗酬答对方。
徐凝是中唐诗人，一生仕途不得意，大多时光隐居于江南，和当时的文人士大夫多有酬唱往来，这首小诗就是他酬唱作品中的代表性作品。
徐凝是中唐诗人，一生仕途不得意，大多时光隐居于江南，和当时的文人士大夫多有酬唱往来，这首小诗就是他酬唱作品中的代表性作品。