忆紫溪

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

译文

收起展开
我常常追忆紫溪暮春将尽的景致,无数山岩交错掩映,溪水蜿蜒回环斜淌。
山岩清寂、春水盈满,溪水泛着独有的紫意,粼粼水色更笼罩着烂漫的南烛花。

注释

收起展开
  • 紫溪古水名,位于今浙江境内,因溪水澄澈泛紫而得名,是古代江南著名山水胜景。
  • 千岩指众多高低错落、形态各异的山岩。
  • 南烛花杜鹃花科常绿灌木南烛的花,多在暮春时节开放,花色淡白微红,常生于江南山间水畔。

赏析

收起展开
这首小诗以“忆”字贯穿始终,全程不做直抒胸臆的直白抒情,所有的怀念情绪都完全融入对紫溪暮春景致的描摹当中。

全诗色彩搭配极为精巧,紫溪的紫、山岩的苍青、南烛花的淡红素白相互映衬,水与岩的意象反复交错回环,完全贴合紫溪溪水蜿蜒的动态感,读来清灵秀润,仿佛将千年前紫溪的暮春盛景直接铺展在读者眼前,不着一字说思念,而深切的眷恋追忆之情已经满溢纸面。

创作背景

收起展开
徐凝是中唐时期著名的山水诗人,一生曾多次漫游江南名山大川,紫溪位于今浙江境内,以澄澈的紫蓝色溪水与沿岸繁茂的植被闻名,是当时江南颇负盛名的游览胜地。

这首诗作于诗人离开紫溪之后,在某个同样的暮春时节,诗人触景生情,往日游紫溪的鲜活记忆涌上心头,便以“忆”字领起全篇,写下这首清灵秀雅的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: