夸红槿

谁道槿花生感促,可怜相计半年红。
何如桃李无多少,并打千枝一夜风。

译文

收起展开
谁说木槿花生来就花期短促,惹人怜爱地算下来足足有半年的盛放期。
哪里像那桃李花看似繁盛繁多,千枝万朵的繁花一夜之间就全被狂风打落。

注释

收起展开
  • 槿花即木槿花,又名朝开暮落花,传统认知中其花朵朝开夕谢,花期极短。
  • 感促感叹花期短促。
  • 相计合计、算下来。
  • 并打全部被吹打零落。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是翻案出新,开篇就以反问破除世人对木槿的固有偏见,指出红槿实际花期很长,能绵延半年之久,打破了“朝开暮落”的固化标签。

后两句以桃李作为对照,桃李向来是春日繁花的代表,看似花团锦簇繁盛无比,却经不住一夜狂风就尽数凋零,反衬出红槿花期绵长、生命力更为坚韧的特质。全诗没有堆砌华丽辞藻,以浅白的对比寄托了对耐久平实品格的赞赏,在历代咏木槿的作品中独树一帜。

创作背景

收起展开
这首是中唐诗人徐凝的咏物诗作,传统文学中木槿常被视作朝开暮落、生命短促的典型意象,多用来抒发时光易逝的感慨。

徐凝一反历代咏槿作品的刻板印象,跳出固有抒情框架,为红槿翻案,写下这首立意新奇的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: