题缙云山鼎池二首·其一

黄帝旌旗去不回,空余片石碧崔嵬。
有时风卷鼎湖浪,散作晴天雨点来。

译文

收起展开
黄帝的仪仗旌旗早已远去不再返回,只留下一片青碧的巨石高耸巍峨。
山风时常卷起鼎湖的浪涛,在晴朗的天光下散作点点雨珠洒落下来。

注释

收起展开
  • 缙云山山名,在今重庆市北碚区,素有「川东小峨眉」之称,留存有大量与黄帝传说相关的人文遗迹。
  • 鼎池缙云山上的古池,相传是黄帝铸鼎时的遗存遗址。
  • 崔嵬形容山石高耸巍峨、气势峥嵘的样子。
  • 鼎湖出自黄帝在荆山铸鼎成功后,于鼎湖乘龙升天的古典传说,此处代指缙云山上的鼎池。

赏析

收起展开
这首诗将上古神话传说与眼前实景巧妙融合,怀古与咏景浑然一体。开篇两句从黄帝飞升的悠远传说落笔,千年往事倏忽远去,唯有巨石岿然长存,瞬间拉开了极富纵深感的时间维度,生出沧海桑田的苍茫厚重感。

后两句笔锋一转从怀古落到眼前山水,以极富浪漫主义的想象力,写山风卷动池面浪涛,水珠飞溅如同晴天洒落的雨点,将静态的千年古迹写出了飞动的鲜活气势,想象奇绝,意境雄阔,没有丝毫吊古诗常见的沉郁悲叹,反而尽显山川灵秀的勃勃生机。

创作背景

收起展开
缙云山位于今重庆北碚,是巴蜀历史名山,相传为上古黄帝炼丹铸鼎、乘龙飞升的圣地,鼎池便是传说中黄帝铸鼎留存的遗迹。

中唐诗人徐凝漫游巴蜀期间,到访缙云山凭吊古迹,有感于黄帝飞升的古老传说与当地雄奇的山水风光,写下《题缙云山鼎池二首》这组怀古咏景诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: