题缙云山鼎池二首 其二

天地茫茫成古今,仙都凡有几人寻。
到来唯见山高下,只是不知湖浅深。

译文

收起展开
天地悠悠茫无边际,横贯了古往今来的漫长岁月,这处仙人居所俗世中又能有几人特意寻访探寻。
我来到此地只看得见山峦的高低起伏,却始终无从知晓鼎池湖水的深浅程度。

注释

收起展开
  • 缙云山道教名山,位于今重庆北碚区,相传为黄帝炼丹飞升之处,素有“仙都”的美誉。
  • 仙都本指神仙居住的地方,此处特指缙云山。
  • 鼎池缙云山中的古迹,相传是黄帝铸鼎时留存的池沼。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极浅白的语言,写出了游览仙山古迹的独特观感,全无雕琢痕迹。开篇从天地古今的宏大视角切入,点出仙都古迹历经漫长岁月流传,却少有人专程寻访的幽寂特质,意境开阔辽远。

后两句从宏大的怀古思绪收束到眼前实景,写诗人亲至山中,仅能辨识山峦的高低走势,却无从探知鼎池的深浅,暗合了仙家遗迹缥缈难测的特质,在平淡的叙事中自然流露出怀古幽思,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
徐凝是中唐时期著名诗人,诗风质朴淡远,曾漫游江南多地名山大川,留下不少咏景怀古的诗作。

缙云山是道教传说中的名山,相传上古黄帝曾在此铸鼎炼丹,鼎成乘龙飞升,山中留有鼎池遗迹,被世人称作“仙都”。这首诗是徐凝登临缙云山游览鼎池时所作的组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: