宿冽上人房
浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招。
觉后始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
觉后始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
人生漂浮不定就像蓬草随风飘摇，山林中的得道高僧偶然相邀我留宿于此。
醒来之后才惊觉方才境遇不过是一场幻梦，耳边又传来寒雨滴答打在芭蕉叶上的清响。
译文
收起注释
收起- 浮生古人认为人生世事虚浮无定，故以浮生称呼人生。
- 蓬飘比喻人漂泊流离，如蓬草一般随风飘转不定。
- 真僧指得道的高僧。
- 上人旧时对佛教僧人的尊称。
赏析
展开
这首诗将诗人漂泊的身世之感与僧房夜宿的清寂禅意融为一体，言简意赅，余味悠长。
开篇两句直抒胸臆，点出自身漂泊不定的处境，交代投宿的缘由。“浮生若蓬”的比喻直白贴切，道尽诗人半生流落的境遇，与“林下真僧”的自在修行形成隐微的对照，为后文的感悟铺垫。
后两句是全诗的点睛之笔，梦醒后的恍然加上寒雨打芭蕉的清寂声响，将刹那间的情绪与感悟定格。虚幻如梦的人生喟叹，搭配清冷淅沥的雨打芭蕉声，以景结情，将诗人内心漂泊的怅惘与僧房幽静的禅意融合在一起，不用刻意抒情，情韵自然溢出，耐人咀嚼。
开篇两句直抒胸臆，点出自身漂泊不定的处境，交代投宿的缘由。“浮生若蓬”的比喻直白贴切，道尽诗人半生流落的境遇，与“林下真僧”的自在修行形成隐微的对照，为后文的感悟铺垫。
后两句是全诗的点睛之笔，梦醒后的恍然加上寒雨打芭蕉的清寂声响，将刹那间的情绪与感悟定格。虚幻如梦的人生喟叹，搭配清冷淅沥的雨打芭蕉声，以景结情，将诗人内心漂泊的怅惘与僧房幽静的禅意融合在一起，不用刻意抒情，情韵自然溢出，耐人咀嚼。
创作背景
展开
徐凝是中唐时期诗人，一生仕途失意，长期漫游全国各地。这首诗是他漫游途中投宿高僧冽上人的居所时，有感而发写下的作品。