将至妙喜寺

清风袅袅越水陂,远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。

译文

收起展开
清风轻柔吹拂着越地的水岸,远处林木苍郁,妙喜寺正隐在那片朦胧的树色深处。
我常年乘着车轮、跨着马蹄四处漫游奔波,却从来没有踏足过这样一片能涤荡尘心的清净禅境。

注释

收起展开
  • 袅袅形容清风轻柔舒缓、连绵吹拂的样子。
  • 越水陂越地的水岸,陂指水边的堤岸、坡地。
  • 苍苍形容远望林木时苍郁繁茂、朦胧深翠的样子。
  • 波心地既指寺院所在的临水之地,也暗喻禅门清净无染、如澄波不起的心境境地。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅白描的笔法勾勒出妙喜寺的幽远意境,开篇两句由近及远铺陈景致,轻柔的风、浩渺的水、苍郁的远树,层层晕染出古寺远离尘嚣的清净氛围。

后两句以世俗车马劳碌的日常,反衬出这片“波心地”的澄澈可贵,将禅家涤荡尘虑的内核不着痕迹地融入景与情的叙写之中,余味淡远,尽显诗人对禅境清净的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游浙东越地时所作。

妙喜寺是唐代越州(今浙江绍兴)一带的著名古刹,坐落于山水清幽的临水之地,历来为文人雅士、禅门僧众栖居游赏的胜地,徐凝行将抵达寺院时,望见寺周边清寂幽美的景致,心生感慨便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: