红蕉

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

译文

收起展开
我曾经到岭南地区观赏过红蕉,它的植株比普通芭蕉稍小,外形几乎和芭蕉一模一样。
二者的差别只在红蕉的花如同用斜刀裁下的红绢,在蕉叶中心处卷舒开合,自在生长。

注释

收起展开
  • 红蕉又名红花蕉、美人蕉,是岭南地区常见的观赏植物,花色鲜红艳丽。
  • 校小“校”通“较”,意为略小、稍小。
  • 翦同“剪”,指裁剪。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思十分精巧,没有直接铺陈红蕉的艳丽形态,而是先以大众熟知的普通芭蕉作为参照,点出二者的相似性,再以一个生活化的比喻点出红蕉的独有特征,笔法灵动自然。

全诗没有堆砌华丽辞藻和生僻典故,用“斜刀翦红绢”的通俗比喻描摹红蕉花色鲜亮、花形舒展的样貌,画面感极强,把南国特有的花木写得鲜活生动,充满了质朴清新的观察趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝游历岭南期间创作的咏物小诗。

徐凝一生喜好漫游,足迹遍及江南、岭南多地,面对中原地区少见的红蕉这种南国特有花木,他以日常观察所得写下这首清新自然的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: