见少室

适我一箪孤客性,问人三十六峰名。
青云无忘白云在,便可嵩阳老此生。

译文

收起展开
我素来就安于一箪食的孤清客居本性,向当地人打听少室山三十六峰的名号。
即便身居青云仕途也不要忘记山间白云的自在,就完全可以在嵩阳终老度过此生了。

注释

收起展开
  • 少室即少室山,嵩山的西部主峰,与太室山相对,是中国古代名山之一。
  • 一箪出自《论语》“一箪食,一瓢饮”,代指清苦简朴的生活。
  • 三十六峰少室山有三十六座奇峰,是当地标志性的自然景观。
  • 青云代指高位、仕途显达的状态。
  • 白云代指隐居山林、自在逍遥的生活。
  • 嵩阳嵩山的南麓,历来是隐士隐居的佳地。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人本心的自然流露。

开篇先点出自己安于清苦的孤客本性,寻访名山胜景的游赏志趣,后两句翻出新意,没有走传统隐逸诗完全厌弃仕途的老路,而是提出了“青云无忘白云”的人生态度:即便日后身居显位,也不能忘记山林自在的初心,这种进退之间的通透情怀,让全诗的立意远超一般的山水纪游作品,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游嵩山地区时创作的抒怀作品。

少室山为嵩山的重要组成部分,相传山有三十六峰,是古代著名的隐逸胜地,徐凝一生淡泊仕途,多以山水游赏为乐,此次登临少室山,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: