回施先辈见寄新诗二首 一

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。

译文

收起展开
这部意境如出自西山九幽仙子的诗卷,我读完之后连系书的丝绳解开又系上,反复赏读不忍释手。
这样精妙的诗作就算在仙家玉清宫中也十分罕见,我当初正是为了寻访如仙家真诰般的佳作,才特意前来拜读您的新诗。

注释

收起展开
  • 九幽道家传说中天界最幽远的仙境,这里用来赞誉对方诗作的意境超凡脱俗。
  • 绦绳丝质的细绳,古代常用来捆扎、系缚书卷。
  • 玉清宫道家传说中天帝所居住的华美宫殿,这里代指仙家居所。
  • 真诰道教经典书名,传为神仙降真时的口述记录,这里用来赞誉对方诗作如仙家典籍一般精妙珍贵。

赏析

收起展开
这首诗通篇以仙道意象来喻指对方诗作的超凡水准,构思不落俗套,没有用常规酬答诗的直白夸赞手法。

诗人先以细节入笔,写自己反复开卷赏读、连系书的绦绳都系了又解开的动作,把爱不释手的状态刻画得鲜活可感,后两句进一步把诗作的价值抬升到仙家宫阙都罕有、堪比道家真诰的高度,既表达了自己对施先辈诗作的极度推崇,也暗含了二人志趣相投、都慕仙道的交游底色,语淡而情真,是唐代短篇酬答诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝的酬答作品,创作于他收到施姓前辈寄来的新诗之后。

徐凝一生交游广泛,与白居易、元稹等文坛名家多有唱和,施姓先辈是当时擅长创作仙道意趣诗作的文人,二人以诗为媒心意相契,徐凝赏读对方诗作后爱不释手,便写下这组作品回赠致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: