鹧鸪词二首 二

南越的山冈连着岭南古老的赵佗井，当地的飞鸟尚且向着更南的方向飞去。
哪里传来了鹧鸪凄切的啼鸣？它正伴着傍晚的烟霭从东边的山岭飞回。
五岭之外赶路的行人本就十分稀少，远在天涯的北来游客更是踪迹罕至。
在鹧鸪声声啼鸣的别离之处，漂泊的游子相对无言，泪水沾湿了衣襟。

• 越冈古代百越之地的山冈，百越即今天两广一带的岭南区域。
• 越井相传为南越王赵佗开凿的古井，是岭南地区极具代表性的古迹。
• 鹧鸪南方特有的鸟类，古人认为它的啼声凄切，酷似“行不得也哥哥”，常用来烘托羁旅、别离的愁绪。
• 岭外即五岭以南的区域，在唐代被视为偏远荒蛮的放逐之地，中原人极少涉足。
• 北客从中原北方远赴岭南的旅人、迁客，此处是诗人的自指。

这首五言古体诗通篇以岭南地域风物起笔，层层铺陈荒远孤寂的环境氛围，没有刻意雕琢的华丽辞藻。

开篇从南越的地理特征写起，就连本地的飞鸟都要向南远飞，足见此地已是中原人认知中的极南边界，荒远隔绝的感受扑面而来。随后引入鹧鸪啼鸣的核心意象，将暮色烟霭的凄清环境，与岭外行人寥落的现实结合，进一步凸显出迁客身处天涯的孤绝处境。

全诗将地域之僻、鹧鸪之悲、别离之痛三者完全融为一体，末句“相对泪沾衣”把积压已久的羁旅愁思尽数倾泻而出，情感沉挚质朴，是唐代咏鹧鸪题材诗作中的经典作品。

这首诗是中唐诗人李涉的作品，李涉一生数次遭遇贬谪，曾长期旅居偏远的岭南地区。

鹧鸪啼鸣的意象自汉魏以来便被赋予了近似“行不得也哥哥”的羁旅愁思内涵，本诗正是诗人身处荒远南地时，借当地特有风物抒发迁谪之愁与怀乡之苦的代表性作品。