推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
重过文上人院
重过文上人院
李涉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南随越鸟北燕鸿,松月三年别远公。
无限心中不平事,一宵清话又成空。
译文
收起
展开
我像南往的越鸟北去的燕鸿辗转漂泊,在松月照映的清幽光景里与高僧阔别三年。
心中积攒了数不清的失意不平之事,本想彻夜倾心闲谈消解愁绪,这份期许最终却落了空。
纠错
注释
收起
展开
越鸟
南方的候鸟,诗中代指诗人漂泊南方的行迹。
燕鸿
春燕秋鸿,都是随节令南北迁徙的候鸟,诗中代指诗人漂泊北方的行踪。
远公
原本指东晋著名高僧慧远,后世常用来作为对德高望重僧人的尊称,这里指文上人。
清话
清雅脱俗的闲谈,多指不涉世俗功利的对谈,此处指诗人与僧人好友的彻夜叙谈。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以漂泊者的视角切入,开篇以越鸟燕鸿自喻,不着一字直接点明自己多年来南北流转、身不由己的生存状态,搭配松月的清寒意象,暗合僧院的清幽属性,也铺垫了阔别三年的疏离与怅惘。
后两句直抒胸臆,将积压多年的仕途失意、人生不平尽数托出,原本诗人将与方外好友的清谈当作消解愁绪的唯一出口,最终却落得“又成空”的结局,把求慰不得的沉郁落寞写到极致,全诗没有华丽辞藻,以白描手法写尽失意之人重访旧友的复杂心境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李涉的后期作品,文上人是居住在山寺的李涉的方外好友。
李涉一生仕途坎坷,曾因事流放,多年间辗转南北漂泊无定,与隐居山寺的文上人阔别三年之后重访旧院,写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03