木兰花

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

译文

收起展开
天界的仙人身着飘逸的紫色仙衣,这样超凡的风姿才配与木兰花的秀枝相提并论。
今天我绕着外城把所有花卉都赏遍了,其余的花全都是乡野村夫般的凡俗之辈。

注释

收起展开
  • 碧落真人道家对天界仙人的尊称,碧落是道家概念里东方最高的天界。
  • 始堪才能够,才配得上。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里代指城郊区域。
  • 田舍儿原指农家子弟,这里用来比喻平庸凡俗的普通花卉。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思极为新奇,开篇就跳出常规的形色描摹,直接将紫艳盛放的木兰花比作身着紫衣的天界仙人,瞬间赋予木兰花超凡脱俗的仙气,把它的高贵气质烘托到极致。

后两句用反衬的手法,写自己遍览城郊百花之后,觉得其余凡花都如同庸常的村夫,进一步凸显木兰花在诗人心中独一无二的地位,暗寄了诗人清高拔俗、不屑与流俗为伍的人格追求,比喻谐趣横生,短章而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李涉漫游江南期间,春日城郊赏景时所作。

李涉一生仕途失意,长期隐居游赏,创作了不少寄寓个人情志的咏物小诗,这首咏木兰花的作品正是他清高品格的诗意投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: