题开圣寺

李涉 · 唐代 · 诗

宿雨初收草木浓,群鸦飞散下堂钟。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。

译文

收起
昨夜的雨刚刚停歇,草木长势繁茂绿意浓重。
群鸦闻声四散飞远,那是寺院里宣告下堂的钟声悠悠响起。
长廊之下清寂无事,做完佛事的僧人都返回了院落。
我整日伫立在寺门前,独自悠然观赏着苍劲的古松。

注释

收起
  • 宿雨隔夜的雨,即昨夜下的雨。
  • 初收刚刚停歇,这里指雨势完全收住。
  • 下堂钟寺院中宣告佛事活动结束、僧众可以退下堂去的钟声。
  • 尽日整日,一整天。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈景物,没有刻意雕琢的痕迹,却将雨后古寺的清寂意境渲染得淋漓尽致。

前两句以动衬静,飞散的群鸦、悠扬的钟声都是动态声响元素,反而凸显出雨后寺院的空旷清幽。后两句落笔于僧归院、人看松的静态画面,将禅意的悠然和诗人厌倦尘俗、向往隐逸的心境完全融于苍松的意象之中,余味淡远,尽显中唐禅趣诗的典型特色。

创作背景

展开
李涉是中唐时期著名诗人,曾留下“强盗求诗”的传世轶事,诗名远播民间。

他一生仕途坎坷屡遭贬谪,后期多寄情山水,漫游各地名刹古寺,《题开圣寺》便是他游历江南古寺开圣寺时,被寺中清寂悠然的氛围触动而写下的题壁诗作。