秋日过员太祝林园
望水寻山二里余，竹林斜到地仙居。
秋光何处堪消日，玄晏先生满架书。
秋光何处堪消日，玄晏先生满架书。
为赏览水景寻访山光走了二里多地，青竹林木蜿蜒斜伸到这处如仙人居所的幽院。
这般清朗宜人的秋日光景要如何消磨闲时呢？这里满架都是如玄晏先生所藏的珍贵典籍。
译文
收起注释
收起- 员太祝员是友人的姓氏，太祝是唐代太常寺的属官，主管祭祀相关事务。
- 地仙居赞林园居所清幽雅致，仿佛是尘世中仙人居住的地方。
- 堪消日足以用来消磨闲暇的时光。
- 玄晏先生指西晋著名学者皇甫谧，他自号玄晏先生，终生安贫好学，以藏书著述为乐，这里用来借指员太祝，称赞他志趣高雅、藏书丰富。
赏析
展开
这首小诗笔调清疏淡远，前两句铺陈郊行访园的行程，沿水寻山走了二里有余，青竹林木斜斜延伸，全程不见俗尘烟火气，先把林园超凡脱俗的清幽氛围烘托得十分到位。
后两句以设问收束，避开了寻常秋日宴饮赏景的俗套，借皇甫谧的典故自然点题，点出满园秋光里最堪消磨时日的便是主人满架的藏书，既称赞了主人不逐名利、以书为伴的高雅志趣，也暗含诗人自身对这种远离尘嚣的隐逸生活的由衷向往，全诗用典贴切毫无堆砌痕迹，余味淡远悠长。
后两句以设问收束，避开了寻常秋日宴饮赏景的俗套，借皇甫谧的典故自然点题，点出满园秋光里最堪消磨时日的便是主人满架的藏书，既称赞了主人不逐名利、以书为伴的高雅志趣，也暗含诗人自身对这种远离尘嚣的隐逸生活的由衷向往，全诗用典贴切毫无堆砌痕迹，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人李涉的秋日访游即兴之作。
员太祝是作者的友人，时任唐代太常寺太祝，掌管祭祀祝祷事务，其人不慕俗务、志趣清雅，在郊野营建了林园作为游息居所，李涉慕名专程往访，有感于林园的清幽环境与主人的藏书之盛，写下这首七言绝句。
员太祝是作者的友人，时任唐代太常寺太祝，掌管祭祀祝祷事务，其人不慕俗务、志趣清雅，在郊野营建了林园作为游息居所，李涉慕名专程往访，有感于林园的清幽环境与主人的藏书之盛，写下这首七言绝句。