题武关
来往悲欢万里心，多从此路计浮沉。
皆缘不得空门要，舜葬苍梧直至今。
皆缘不得空门要，舜葬苍梧直至今。
古往今来往来行旅载着悲欢交织的万里心绪，多半要经由这条古道规划人生的浮沉进退。
只因为世人都没能领会佛门的核心要义，所以从舜帝葬于苍梧的上古时代直到如今，人世纷争从未停歇。
译文
收起注释
收起- 武关古关隘名，位于今陕西丹凤县东南，为战国秦之南关，是关中通往南阳、荆楚的咽喉要道，历来为兵家必争之地。
- 空门代指佛教，因佛教以体悟性空为核心要义，故称空门。
- 苍梧即苍梧山，又名九嶷山，位于今湖南宁远县境内，传说上古舜帝南巡驾崩后葬于此地。
赏析
展开
这首诗以武关古道为切入点，跳出了一般咏史诗聚焦王朝兴亡、战事更迭的常规视角，从人生际遇与禅理哲思的层面展开抒怀，立意十分新颖。
开篇两句写武关道见证了古往今来无数行人的悲欢起落，所有人都要经由这条要道盘算自身的命运浮沉，道尽了这条古道承载的厚重人文分量。后两句笔锋一转，将人世千年不休的奔波纷争归结为世人未能勘破空门的要义，从上古舜帝南巡的典故延伸至今，寄寓了诗人看透世情、看淡功名浮沉的禅意思想，余味悠远绵长。
开篇两句写武关道见证了古往今来无数行人的悲欢起落，所有人都要经由这条要道盘算自身的命运浮沉，道尽了这条古道承载的厚重人文分量。后两句笔锋一转，将人世千年不休的奔波纷争归结为世人未能勘破空门的要义，从上古舜帝南巡的典故延伸至今，寄寓了诗人看透世情、看淡功名浮沉的禅意思想，余味悠远绵长。
创作背景
展开
这首诗是李涉漫游途经武关时所作，武关为战国时期秦国所置的重要关隘，是连接关中与荆楚的交通咽喉，历史上无数王侯行旅、迁客骚人都曾往来于此，积淀了极为厚重的兴亡典故。
李涉一生仕途坎坷，曾因事遭流放，辗转南北的途中行经武关，览古思今，结合自己半生起落的人生际遇，写下这首咏史抒怀的作品。
李涉一生仕途坎坷，曾因事遭流放，辗转南北的途中行经武关，览古思今，结合自己半生起落的人生际遇，写下这首咏史抒怀的作品。