题温泉

能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。

译文

收起展开
能开创出长达四十余年的太平治世,是因为开元年间的圣明君主得到了众多贤良辅佐。
当时名相姚崇、宋璟以及燕国公张说、许国公苏颋,全都是曾经跟随玄宗车驾登临骊山的重臣。

注释

收起展开
  • 时平时局太平安定。
  • 四十春指开元年间前后四十余年的太平治世阶段。
  • 开元圣主指唐玄宗李隆基,开元是他统治前期的年号。
  • 姚宋指开元年间的名相姚崇、宋璟,二人是辅佐玄宗开创开元盛世的核心重臣。
  • 燕许指开元年间名臣张说、苏颋,张说封燕国公,苏颋封许国公,二人并称「燕许大手笔」,是当时文坛与政坛的核心人物。
  • 骊山位于今陕西西安临潼,山上建有华清宫、温泉宫,是唐玄宗时期皇家常游幸的行宫所在地。
  • 从驾跟随皇帝的车驾出行。

赏析

收起展开
这首咏史七绝立意十分新颖,诗人以温泉为题,既不铺陈温泉的景致奢华,也不落俗套批判唐玄宗晚年的荒淫误国,反而独辟蹊径将落笔点放在开元盛世的核心成因之上。

全诗以简驭繁,前两句直接点明太平盛世的根本是君主圣明、贤臣在位,后两句罗列出开元时期最负盛名的四位贤相,点明他们都曾是骊山温泉的随驾之人,暗合温泉作为盛唐盛世亲历见证者的特殊身份。

诗歌表面是追慕开元时期君明臣贤的清明政治,实则暗含对中唐时期君主昏庸、贤臣缺位的现实讽喻,怀古之中藏有深沉的现实感慨,跳出了多数题咏华清宫诗作的批判窠臼,显得格外厚重隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李涉途经骊山温泉旧址时创作的咏史作品。

安史之乱后盛唐气象彻底消散,中唐朝政日渐昏暗,贤才进用之路阻塞,诗人抚今追昔,目睹华清宫的荒凉残迹,回望开元盛世的清明局面,心生无限感慨,于是写下这首立意独特的怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: