看射柳枝
玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风。
万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。
万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。
玉饰弓弝朱红弦的宝弓乃是帝王敕令所赐，新增二斗拉力开弓，更得清爽秋风助力。
万千观众一齐围观骑手调转金勒战马，射手百步穿杨箭箭命中，杨靶碎裂只空余箭痕。
译文
收起注释
收起- 玉弝玉制的弓柄，即弓手握持的部位，这里形容弓的装饰十分华贵。
- 敕赐弓皇帝亲下令赏赐的宝弓，点明弓的身份贵重非凡。
- 金勒以金属装饰的马笼头，这里代指装饰华贵的坐骑。
- 百步穿杨典出《史记》，用来形容射箭技艺极为高超，能在百步之外命中指定的柳叶。
赏析
展开
这首诗用层层烘托的写法，不直接写射艺，却处处见出射手的高超，极具场景感。
开篇先从良弓写起：帝王敕赐、玉饰朱弦，再加二斗硬弓力，更借秋风助力，精良的装备已经烘托出射手身份不凡，为后续的表演铺垫足了气势。接着用“万人齐看”写出万众瞩目的热烈场面，把读者代入紧张期待的氛围中，最后一句“百步穿杨逐箭空”收束，只点出箭箭命中、杨碎箭落的结果，不冗余描写射手动作，干净利落余味悠长，让读者自行体会现场的震撼和射手出神入化的技艺。
开篇先从良弓写起：帝王敕赐、玉饰朱弦，再加二斗硬弓力，更借秋风助力，精良的装备已经烘托出射手身份不凡，为后续的表演铺垫足了气势。接着用“万人齐看”写出万众瞩目的热烈场面，把读者代入紧张期待的氛围中，最后一句“百步穿杨逐箭空”收束，只点出箭箭命中、杨碎箭落的结果，不冗余描写射手动作，干净利落余味悠长，让读者自行体会现场的震撼和射手出神入化的技艺。
创作背景
展开
射柳是唐代盛行的习武校射娱乐活动，常于风清气爽的秋季开展。
这首诗收录于《全唐诗》，是诗人李涉观看大型官方射柳表演时，为展现射手精湛射艺创作的即兴作品。
这首诗收录于《全唐诗》，是诗人李涉观看大型官方射柳表演时，为展现射手精湛射艺创作的即兴作品。