题招隐寺即戴颙旧宅

李涉 · 唐代 · 诗

两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。

译文

收起
两侧山崖间古木错落晕染出万千种色泽,寺中古井涌出的寒泉清冽如同数丈凝冰。
想要寻访前朝隐士戴颙的过往踪迹,眼前缭绕的野烟与漫山秋色,便是他当年栖居的丘陵旧地。

注释

收起
  • 戴颙南朝刘宋时期著名隐士、艺术家,精通音律与雕塑,终生拒受官府征召,隐居在招隐山以琴书自乐。
  • 居士古时对隐居不仕、品行高洁的文人的尊称。
  • 招隐寺江南著名古刹,位于江苏镇江招隐山,由戴颙旧宅改建而来,是历代文人赏景怀古的名胜之地。

赏析

展开
这首小诗将山水写景与怀古抒怀无缝融合,笔调清疏淡远,全无一般怀古诗的沉重叹惋之气。

开篇两句以白描手法铺写眼前实景,苍崖古树、寒泉冷冽的幽寂环境,恰好暗合了隐士居所的清逸气质,无需刻意点明怀古,高古出尘的氛围已经扑面而来。后两句跳出常规吊古的抒情逻辑,诗人没有抒发物是人非的怅惘,反而以景作答,将隐士的精神踪迹完全融入眼前的野烟秋色丘陵之中,暗合了隐者风骨早已与这片山水融为一体的意蕴,余味悠然绵长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人李涉漫游江南、途经镇江招隐寺时所作的怀古纪行绝句。

招隐寺坐落于今江苏镇江南山,最初为南朝刘宋时期著名隐士戴颙的居所,戴颙辞世后宅舍被改建为寺院,便以“招隐”为名。李涉一生仕途失意,长期浪迹山水,对前代隐士的高风多有追慕之情,行至此处触景生情写下此作。