酬彭伉
公孙阁里见君初，衣锦南归二十余。
莫叹屈声犹未展，同年今日在中书。
莫叹屈声犹未展，同年今日在中书。
当年公孙阁中与君初次相见，你衣锦南归已经过去二十余年。
不必感叹怀才不遇抱负尚未舒展，你的同年我如今已经任职中书。
译文
收起注释
收起- 同年古代科举制度中，同榜考中进士的人互称同年。
- 中书即中书省，唐代中央最高政务机构，此处指在中书省任职。
- 屈声指因仕途不得志而生的怨叹，这里代指怀才不遇的境况。
- 衣锦南归即衣锦还乡，指获得官职后返回南方故乡。
赏析
展开
这首小诗是一首劝慰友人的酬赠之作，笔法质朴直白，却蕴含深厚真挚的情谊。
开篇两句从初遇写起，点明二人相交已久，友人历经宦海多年才得以衣锦还乡，平实叙述中已经暗带对友人多年坎坷的共情。后两句笔锋一转，以自身的境遇劝慰友人，打破前文略带怅惘的氛围，宽慰中带着真诚的关怀，情感自然，没有虚饰客套，尽显同年挚友的坦荡交情。
开篇两句从初遇写起，点明二人相交已久，友人历经宦海多年才得以衣锦还乡，平实叙述中已经暗带对友人多年坎坷的共情。后两句笔锋一转，以自身的境遇劝慰友人，打破前文略带怅惘的氛围，宽慰中带着真诚的关怀，情感自然，没有虚饰客套，尽显同年挚友的坦荡交情。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人李涉写给同年好友彭伉的酬赠之作。
李涉与彭伉同为唐德宗贞元年间进士，彭伉登第后长期仕途不顺，多年后方得官职归乡，与李涉相逢后，李涉写下这首短诗酬答并安慰友人。
李涉与彭伉同为唐德宗贞元年间进士，彭伉登第后长期仕途不顺，多年后方得官职归乡，与李涉相逢后，李涉写下这首短诗酬答并安慰友人。