赠龙泉洞尘上人

八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。
自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。

译文

收起展开
这位年已八十的山中高僧双眼仍未昏花,独自循着潺潺流水走到了它的源头。
他自称曾经得到过龙泉洞龙神的点化,打算搭建一间茅草庵舍长住在这洞门之前。

注释

收起展开
  • 上人对禅门僧人的尊称,这里特指龙泉洞的住持尘上人。
  • 穷源流水的尽头,这里指龙泉洞地下暗河的水源深处。
  • 龙神语传说中龙泉洞的龙神传下的开示点化,带有禅修的神秘浪漫色彩。
  • 茅庵用茅草搭建的简易修行屋舍,是古代隐者、僧人常用的居所。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出一位道行高深的高龄山僧形象,开篇两句先写山僧虽年至耄耋却神清气爽,独自探幽寻源的潇洒姿态,全无世俗老人的疲态。

后两句借山僧自述的奇遇,将龙泉洞的灵秀仙气与禅者的出世心愿融为一体,全诗没有刻意雕琢的辞藻,清浅自然,既写出了山水的灵韵,也暗含了诗人自身向往归隐山林的情志。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李涉漫游江南山水期间,到访龙泉洞时赠给洞内修行的尘上人的题赠之作。

李涉一生喜好寻访名山洞府,与诸多禅门高僧交游密切,这首小诗正是他记录与高龄山僧相遇场景的作品,字里行间满含对尘上人修行境界的钦慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: