逢旧二首 二
将作乘槎去不还，便寻云海住三山。
不知留得支机石，却逐黄河到世间。
不知留得支机石，却逐黄河到世间。
原本打算乘筏直上天河一去不返，便要寻访云海胜境栖居于三座仙山。
却不知你当年把织女的支机石留在了凡间，反倒顺着黄河漂流回到了人世之间。
译文
收起注释
收起- 乘槎古代神话中指乘坐木筏直上天河、去往仙境的行为，槎即木筏。
- 三山古代神话传说中东海里的三座仙山，分别是蓬莱、方丈、瀛洲，是仙人居所。
- 支机石神话传说中天上织女用来支撑织机的石头，相传汉代有人乘槎抵达天河，得此石带回人间。
- 逐顺着、沿着。
赏析
展开
这首诗通篇化用乘槎上天的古典神话，构思奇幻精巧，没有一句直接铺陈二人相逢的场景，却把旧友的过往经历描摹得极具浪漫色彩。
全诗笔调轻松诙谐，把旧友当年立志求仙、最终却未能割舍尘世情缘重返人间的经历写得灵动有趣，既暗含了二人交游的深厚渊源，也尽显李涉诗作惯有的清奇飘逸的风格，在唐代写相逢题材的诗作中显得别出心裁。
全诗笔调轻松诙谐，把旧友当年立志求仙、最终却未能割舍尘世情缘重返人间的经历写得灵动有趣，既暗含了二人交游的深厚渊源，也尽显李涉诗作惯有的清奇飘逸的风格，在唐代写相逢题材的诗作中显得别出心裁。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人李涉的作品，收录于《全唐诗》卷四百七十七，是组诗《逢旧二首》的第二首。
李涉一生喜好漫游，早年曾隐居庐山，多与方外隐士、道流交往，这首诗是他偶遇一位早年一同访仙求道、久未通音讯的旧友时所作，以神话典故打趣旧友求仙半途而废、重返人间的经历。
李涉一生喜好漫游，早年曾隐居庐山，多与方外隐士、道流交往，这首诗是他偶遇一位早年一同访仙求道、久未通音讯的旧友时所作，以神话典故打趣旧友求仙半途而废、重返人间的经历。