再宿武关

我辞别都城长安远赴万里之外的远方，沿着高低错落的群山一路走出商州地界。
武关的城门根本锁不住潺潺流淌的寒溪，整夜水声不绝，仿佛在为远行的旅人递送愁绪。

• 秦城指唐代都城长安，长安曾是秦代的都城，因此后世常以秦城代指长安。
• 乱山形容商州一带连绵起伏、高低错落的群山地貌。
• 商州唐代州名，治所在今陕西省商洛市商州区，武关正处于商州境内。
• 潺湲既指溪水缓缓流动的状态，也用来指代溪水流动发出的清响。

这首羁旅诗构思精巧，完全跳出了同类诗作直抒愁绪的俗套，是中唐绝句中的经典作品。

前两句平铺叙事，既点明了诗人远行万里的漂泊身份，又以“乱山”的意象暗合自己纷乱起伏的失意心绪，景与情自然交融。后两句是全诗的神来之笔，诗人没有直接诉说自己的愁绪有多浓重，反而将抽象的愁绪投射到无生命的溪水之上，赋予寒溪以人的情感，写溪水仿佛不忍旅人离去，整夜载着愁绪相伴相送，把无形的愁思转化为可感可触的具象，意境清冷悠远，余味无穷。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时李涉因事获罪被贬，被迫离开长安远赴南方偏远的贬所。

武关是关中通往东南地区的核心关隘，诗人此前曾途经此处，此次是第二次留宿武关，在仕途失意、漂泊无依的心境下写下这首传世七绝。