推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
送王六觐巢县叔父二首 二
送王六觐巢县叔父二首 二
李涉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长忆山阴旧会时,王家兄弟尽相随。
老来放逐潇湘路,泪滴秋风引献之。
译文
收起
展开
我时常追忆往昔在山阴欢聚的旧时光,王氏一族的兄弟们全都相伴相随。
如今年迈遭逢贬谪,漂泊在潇湘的流放路上,迎着萧瑟秋风洒下热泪,为你引荐拜见如同王献之一般的家中贤长。
纠错
注释
收起
展开
山阴旧会
原指东晋王羲之等王氏家族名流在山阴举办的兰亭雅集类聚会,此处借指诗人往日与王氏一众亲友欢聚的往事。
潇湘路
潇水与湘水流域的合称,地处今湖南一带,唐代常作为贬谪流放的偏远去处。
献之
东晋书法家王献之,为王羲之之子,此处以王献之代指王六的叔父,点明其王氏宗亲的身份与才名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最大的特点是善用王氏专属典故,将送别之意与自身的身世之悲完全融合,毫无生硬堆砌之感。
前两句从昔日的欢聚落笔,用山阴王氏雅集的典故,既贴合王六的姓氏身份,也反衬出后两句当下处境的凄凉。今昔强烈对比之下,诗人年老放逐的漂泊之痛,送别友人的不舍之意,全都融入秋风洒落的热泪之中,情感沉挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李涉晚年贬谪流放途中所作。
李涉仕途坎坷,唐文宗大和年间因事获罪,被流放至偏远的康州,途经潇湘流域时,恰逢友人王六要前往巢县拜见自己的叔父,同是王氏宗亲的过往交游记忆触动了诗人,于是写下这两首送别诗,本首是第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07