推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夜题夷陵水馆
秋夜题夷陵水馆
李涉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凝碧初高海气秋,桂轮斜落到江楼。
三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流。
译文
收起
展开
深秋江面水汽凝成澄碧之色,一轮明月斜斜向西沉落,光影铺洒在临江的楼阁之上。
三更时分江畔的巴地民歌早已停歇,山影昏沉笼罩四野,连江水都仿佛凝滞不再流动。
纠错
注释
收起
展开
夷陵
唐代峡州属县,治所在今湖北宜昌,是三峡出口的沿江重镇。
桂轮
月亮的别称,因传说月中有高五百丈的桂树,故以桂轮代指圆月。
浦上
江边、水畔。
巴歌
巴地的民间歌谣,夷陵邻近古巴国地界,当地流行巴地民歌。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以景语写情,没有直接直白地抒发羁旅愁思,却将独宿江馆的寥落客思全然融入清寂的秋夜景致之中。
全诗由高空的秋气落月落笔,再收束到江畔人歌散尽、山影沉水的幽寂场景,视听感官逐层收拢,以江水仿佛凝滞的静境收束全篇,把秋夜夷陵万籁俱寂的氛围感渲染到极致,淡笔藏思,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李涉漫游楚地期间,夜宿夷陵江边驿馆时题写的即景作品。
夷陵即今湖北宜昌,地处长江三峡出口,自古为巴楚交界的沿江羁旅要道,李涉一生多次辗转江南峡江一带,多有题咏山水行旅的诗作,本篇便是他秋夜泊居水馆时的即兴抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07