听多美唱歌

黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。
一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。

译文

收起展开
歌声起初如黄莺婉转低回,牵起秋蝉般清越的余响,高亢处冲断流云直上云天。
刚听完一曲《梁州》还意犹未尽,她又特意为你另唱了一曲《想夫怜》。

注释

收起展开
  • 慢转指歌声婉转舒缓,回环流转,是古代描述歌唱技巧的常用术语。
  • 冲断行云化用《列子·汤问》中“响遏行云”的典故,形容歌声嘹亮高亢,连流动的云都被阻断。
  • 梁州即《梁州令》,唐代著名流行乐曲,原为开元年间西凉地区进献的宫廷乐舞曲,后流传民间。
  • 想夫怜唐代流行的相思主题民间乐曲,也名《相府莲》,曲调柔婉深情。

赏析

收起展开
这首诗没有直接描摹歌者的容貌神态,全程从听觉效果与经典典故入手,层层递进凸显多美歌艺的超凡水准。

前两句以黄莺、秋蝉的鸣响作比,又化用响遏行云的典故,从低回婉转和高亢入云两个维度写出歌声的极强穿透力,画面感十足。后两句点出两首唐代名曲,以听众的沉浸感侧面烘托演唱的动人效果,短短二十八字便将歌者的高超技艺写得淋漓尽致,是唐代众多咏歌诗作中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李涉的宴游题咏作品,多美是唐代民间以善唱闻名的歌伎,生平相关记载较少。

李涉一生漫游江南多地,常参与民间宴饮集会,这首诗便是他在宴席上聆听多美演唱后,为赞叹其超凡歌艺所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: