题涧饮寺
百年如梦竟何成，白发重来此地行。
还似萧郎许玄度，再看庭石悟前生。
还似萧郎许玄度，再看庭石悟前生。
百年岁月恍如一场大梦，到头来究竟没有什么建树，如今鬓生白发，重又来到这片旧日游历的地方。
就像当年的名士萧郎、许玄度一般，再度端详寺院中庭的旧石，恍然参悟到了自己的前世因缘。
译文
收起注释
收起- 涧饮寺江南古寺名，旧址大致在今江苏南部一带，因寺旁有山涧、僧人临涧饮泉而得名。
- 萧郎此处化用典故，既指好佛的梁武帝萧衍，也暗合传说中善吹箫的仙人萧史，带有隐逸求仙的意味。
- 许玄度东晋名士许询，字玄度，生性好游山水，精通玄理，常年栖居寺院与高僧谈禅，是后世文人仰慕的高士典型。
- 悟前生佛教禅修术语，指人在特定情境下忽然打通执念，参悟到自身前世的因缘过往，获得通透的生命觉解。
赏析
展开
这首诗把世俗人生的蹉跎感慨和佛家的禅意妙悟自然衔接，全无生硬说理的痕迹。开篇以“百年如梦”的喟叹直接起笔，把大半生仕途失意、漂泊辗转的沉郁心绪尽数托出，“白发重来”的细节在今昔对照之间，生出无尽的苍凉怅惘。
后两句巧用东晋名士的典故，将自己重游佛寺的经历与前贤的行迹自然印证，最终落脚于“看庭石悟前生”的瞬间，把世俗层面的失落感转化为通透的生命解脱，全诗语言浅白却余味淡远，情韵悠长。
后两句巧用东晋名士的典故，将自己重游佛寺的经历与前贤的行迹自然印证，最终落脚于“看庭石悟前生”的瞬间，把世俗层面的失落感转化为通透的生命解脱，全诗语言浅白却余味淡远，情韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人李涉晚年的题壁作品。李涉一生仕途坎坷，唐宪宗时官至太学博士，后因事获罪流放康州，晚年长期漫游江南，常流连于山林古寺，与禅僧交游往来。
涧饮寺是江南一座历史悠久的古刹，李涉青年时期曾到访此处，迟暮之年重游旧地，半生浮沉的人生感慨与佛寺特有的禅意氛围相融合，催生了这首短章。
涧饮寺是江南一座历史悠久的古刹，李涉青年时期曾到访此处，迟暮之年重游旧地，半生浮沉的人生感慨与佛寺特有的禅意氛围相融合，催生了这首短章。