山居
一从身世两相遗，往往关门到午时。
想得俗流应大笑，不知年老识便宜。
想得俗流应大笑，不知年老识便宜。
自从我将自身与俗世两相抛离，就常常闭门安闲直到午时。
料想世俗之人见了定会放声大笑，却不知年老后才懂退隐安闲的好处。
译文
收起注释
收起- 两相遗指自身与俗世互相抛离，两不相干。
- 俗流指奔波追逐名利的世俗之人。
- 识便宜懂得了远离纷争、安闲自在的好处。便宜，此处指便利、好处。
赏析
展开
这首诗以直白浅近的语言，道出了诗人历经世事之后的隐居心态，反差表意颇具趣味。
前两句先铺陈山居日常：闭门谢客，高卧到午时，刻画出与世隔绝的闲散状态，和诗人早年奔波仕宦的生活形成隐性对比。后两句跳出自我视角，借世俗之人的视角形成反差：世俗追逐名利之辈，定会笑话诗人疏懒闲散，却不知道诗人早已看透名利虚妄，懂得了退隐安闲才是真正有益的人生选择。全诗语言朴素自然，态度坦然超脱，将诗人晚年山居的自得心境表现得十分真切动人。
前两句先铺陈山居日常：闭门谢客，高卧到午时，刻画出与世隔绝的闲散状态，和诗人早年奔波仕宦的生活形成隐性对比。后两句跳出自我视角，借世俗之人的视角形成反差：世俗追逐名利之辈，定会笑话诗人疏懒闲散，却不知道诗人早已看透名利虚妄，懂得了退隐安闲才是真正有益的人生选择。全诗语言朴素自然，态度坦然超脱，将诗人晚年山居的自得心境表现得十分真切动人。
创作背景
展开
李涉为中唐诗人，一生仕途坎坷，曾因事获罪流放南方，晚年归隐庐山一带，过着与世隔绝的山居生活。
这首《山居》便是他晚年隐居期间所作，记录了自己远离世俗的日常状态与心态感悟。
这首《山居》便是他晚年隐居期间所作，记录了自己远离世俗的日常状态与心态感悟。