听邻女吟

漫漫长夜满怀幽情的心境有几人能够知晓，她悠闲地吟咏着谢灵运那风流清丽的诗篇。
那清越的吟诵声就像云霓仪仗从烟露中飘然而下，又仿佛是从明月边吹落的天庭仙乐篇章。

• 遥夜漫长的夜晚。
• 小谢指南朝宋诗人谢灵运，后世将谢灵运与南朝齐诗人谢朓并称为大小谢，此处以小谢指代谢灵运，其诗风清丽俊逸，多有风流之致。
• 霓旌缀有云霓图案的旌旗，古时多用来指代神仙出行时所用的仪仗。
• 上清词道教传说中天庭上清境所流传的仙乐歌词，此处用来形容吟诵的声音清妙脱俗，如同仙界传来的乐章。

这首诗全程从听觉感受落笔，完全没有直接描摹邻女的容貌形态，以空灵飘逸的想象烘托出吟诵声的超凡脱俗。

前两句先点出幽夜独处的清寂情境，以“小谢诗”点明邻女所吟的内容，侧面烘托出女子不俗的才情与雅致的品味。后两句连用两个奇幻的浪漫比喻，把人间普通的吟诵声转化为神仙仪仗穿烟露而来、月畔仙音飘落凡尘的缥缈画面，将无形的听觉感受转化为可视可感的仙境意象，构思奇巧，意境清逸，尽显诗人对邻女吟诵声的由衷激赏。

本诗收录于《全唐诗》卷四百七十七，是中唐诗人李涉创作的七言绝句作品。

李涉一生漫游多地，长期有旅居乡居的经历，这首诗便是他客居期间，夜间听闻邻舍女子吟诵诗篇，心生赏爱之意而写下的咏声佳作。