送孙尧夫赴举

都说轩辕黄帝平息了战争的威势，天下各地再也不用穿戴作战的军装。
反倒让你这位孙武后裔藏起了兵法，拿着满腹文章奔赴科举的考场。

• 轩皇即轩辕黄帝，传说中的上古贤明帝王，此处代指平息战乱的当朝君主。
• 戎衣军服、战服，代指军事行动与征战生涯。
• 孙子本指春秋时期著有《孙子兵法》的著名军事家孙武，此处双关友人孙尧夫，既点出其姓氏，又暗赞他通晓兵略。
• 礼闱科举时代由礼部主持的进士考场，后世常用来代指科举考试。

这首送别诗构思精巧，用典双关浑然天成，全无普通送别诗的陈俗套话。

开篇先铺陈天下太平、偃武修文的时代大背景，为友人弃武从文赴考做足了氛围铺垫，后两句巧用孙武的典故，既贴合友人的姓氏特点，又暗赞他兼具文才武略，看似以“空把文章”作调侃，实则暗含对他科举高中的殷切期许，语带谐趣，情真意切。

这首诗是中唐诗人李涉的送别诗作，创作于安史之乱平定之后的贞元、元和年间。

当时唐王朝经过多年战乱后逐步恢复统治秩序，朝廷推行偃武修文的政策，大力以科举取士选拔人才，友人孙尧夫通晓兵略却选择参加进士考试，李涉便写下这首诗为他壮行。