题水月台

平流白日无人爱,桥上闲行若个知。
水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。

译文

收起展开
白日里平缓流动的溪水无人驻足喜爱,我在桥头上悠然漫步,这份闲情又有谁能知晓。
水色澄澈得像晴朗的天空,天色清明得又像柔净的流水,水天两处的星点光影,如同两层通透的碧色琉璃。

注释

收起展开
  • 平流指平缓流动的溪水。
  • 若个唐代口语,意为谁、哪个。
  • 两重两层,这里指水面和天空两个澄澈的层面。
  • 碧琉璃碧绿色的琉璃,古人常用琉璃比喻澄澈透明的水或天空。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的艺术特色是后两句的回环互喻,将水与天的特质双向投射,打破了水天的边界感,营造出浑然一体的澄澈空明意境。

全诗语言浅白自然,没有刻意使用生僻典故,以淡笔写闲情,将诗人不被俗事打扰、独自享受清幽景致的悠然心境完全融入画面,空灵通透,尽显唐人绝句的灵动韵致。

创作背景

收起展开
李涉是中唐时期偏爱山水漫游的诗人,一生足迹遍布江南多地,写下大量题写亭台胜景的即兴诗作。

这首《题水月台》是他游览临水观景台水月台时的即兴题咏,水月台依水而建,可同时观赏水面与天空的景致,是当地一处小众的清幽游览地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: