黄葵花

此花莫遣俗人看,新染鹅黄色未干。
好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。

译文

收起展开
这种花切莫让世俗之人随意观赏,它如同刚刚染就的鹅黄色泽还鲜润未干。
正适合追随秋风飞到九天云外,天界的紫阳仙女正要取它来装饰头冠。

注释

收起展开
  • 莫遣不要让,不要使。
  • 鹅黄像小鹅绒毛一样娇嫩的嫩黄色,这里形容黄葵花初开时明润鲜活的色泽。
  • 逐追随,跟随。
  • 紫阳宫女传说中居住在紫阳天界的仙女,这里代指九天之上的仙娥。
  • 头冠仙女佩戴的花冠类头饰。

赏析

收起展开
这首咏花诗完全跳出了传统咏物诗描摹花形、感叹花期的俗套,开篇便以“莫遣俗人看”的断语,直接赋予黄葵花超凡脱俗的高洁属性,先声夺人。

后两句展开极具浪漫色彩的奇绝想象,将黄葵花的嫩黄明丽特质和天界仙女的头冠巧妙关联,构思灵动跳脱,既写出了黄葵花出尘的独特气质,也暗含了诗人不媚世俗、向往高洁自由的精神追求,短短二十余字余味悠长,尽显中唐绝句清隽奇巧的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李涉的咏物绝句代表作,收录于《全唐诗》。

李涉一生仕途坎坷,长期有隐居漫游的经历,创作了不少寄意脱俗、风格清奇的小诗,这首咏黄葵花的作品便是他借花抒怀,表达自身不肯流俗志趣的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: