山花
六出花开赤玉盘，当中红湿耐春寒。
长安若在五侯宅，谁肯将钱买牡丹。
长安若在五侯宅，谁肯将钱买牡丹。
六瓣山花盛放就像赤色玉盘，花心红润湿润能耐受春日清寒。
如果山花生长在长安权贵的宅邸，又有谁愿意花钱去购买牡丹呢。
译文
收起注释
收起- 六出古人将六瓣花称为六出，此处指本诗吟咏的山花开有六瓣。
- 赤玉盘比喻山花颜色红艳、形态周正，如同赤色玉盘。
- 五侯宅五侯本指汉代同日封侯的五家外戚，后世泛指权贵豪门的宅邸。
赏析
展开
这是一首托物言志、借物讽世的咏物小诗，构思精巧，立意深刻。
开头两句先对山花做正面刻画：首句以比喻写形色，将六瓣山花比作赤玉盘，既写出山花明艳动人的姿容，又暗点其质地高洁。次句点出山花生于山野的品格，“耐春寒”三字凸显山花坚韧耐寒的品性，和娇贵需养护的牡丹形成了隐性对比。
后两句宕开一笔，以反问点破主旨。唐代世人追捧牡丹，本质是因为牡丹是权贵阶层追捧的名花，人们追逐的其实是牡丹背后的身价与地位。诗人故意发问，倘若出身山野、品格坚贞的山花，能生长在权贵宅邸，人们自然会追捧山花，谁还会重金买牡丹？这个反问犀利地讽刺了当时社会只重出身门第、虚名身价，不重本身才德品格的庸俗世风，寄寓了诗人怀才不遇的不平，也表达了对浮华世风的批判，余味悠长。
开头两句先对山花做正面刻画：首句以比喻写形色，将六瓣山花比作赤玉盘，既写出山花明艳动人的姿容，又暗点其质地高洁。次句点出山花生于山野的品格，“耐春寒”三字凸显山花坚韧耐寒的品性，和娇贵需养护的牡丹形成了隐性对比。
后两句宕开一笔，以反问点破主旨。唐代世人追捧牡丹，本质是因为牡丹是权贵阶层追捧的名花，人们追逐的其实是牡丹背后的身价与地位。诗人故意发问，倘若出身山野、品格坚贞的山花，能生长在权贵宅邸，人们自然会追捧山花，谁还会重金买牡丹？这个反问犀利地讽刺了当时社会只重出身门第、虚名身价，不重本身才德品格的庸俗世风，寄寓了诗人怀才不遇的不平，也表达了对浮华世风的批判，余味悠长。
创作背景
展开
唐代中期，长安贵族阶层盛行赏玩牡丹，豪门权贵挥金争购名贵品种，形成了趋炎附贵、竞逐浮华的社会风气。
李涉一生仕途坎坷，多次遭贬谪流放，对这种攀附权势、重名轻实的世风深有感触，于是借咏山野间的无名山花，写下了这首讽喻诗作。
李涉一生仕途坎坷，多次遭贬谪流放，对这种攀附权势、重名轻实的世风深有感触，于是借咏山野间的无名山花，写下了这首讽喻诗作。