听歌
飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。
清越的歌声飒飒作响，先震得梁上的积尘簌簌飞落，歌者朱唇尚未开启，翠绿的眉梢已经轻轻蹙起。
只愿和煦的春风能把这歌声吹得更远，定要让满城的人都被歌声里的愁绪浸染，愁肠百转。
译文
收起注释
收起- 飒飒原本用来形容清劲的风声，这里描摹歌声清亮高亢、穿透力极强的声响。
- 翠眉颦翠眉是古代女子用黛石描画的青黑色秀眉，颦指皱眉，这里形容歌者尚未开口就已经满含愁绪的神态。
- 直教简直要让，定要使得。
- 愁杀也作愁煞，形容愁绪极深，愁到极点。
赏析
展开
这首诗完全跳出了普通咏乐诗直接夸赞演唱技巧的俗套，全程没有一字直接描摹歌声的音色，全用侧面烘托的夸张手法，把歌声的情绪感染力写到了极致。
开篇化用古乐府中“歌声动梁尘”的经典典故，先从听觉效果落笔写歌声的穿透力，紧接着捕捉歌者未歌先愁的神态，提前为歌声铺垫了沉郁的情感底色。后两句更是出人意表，诗人突发奇想祈愿春风把愁绪满满的歌声吹遍全城，让所有人都能共情这份深挚的怅惘，想象大胆新奇，余味悠长，千百年来始终是咏音乐诗作中极具巧思的经典作品。
开篇化用古乐府中“歌声动梁尘”的经典典故，先从听觉效果落笔写歌声的穿透力，紧接着捕捉歌者未歌先愁的神态，提前为歌声铺垫了沉郁的情感底色。后两句更是出人意表，诗人突发奇想祈愿春风把愁绪满满的歌声吹遍全城，让所有人都能共情这份深挚的怅惘，想象大胆新奇，余味悠长，千百年来始终是咏音乐诗作中极具巧思的经典作品。
创作背景
展开
这首七言绝句是中唐时期的咏乐名篇，是诗人李涉记录日常见闻的即兴诗作。
李涉一生仕途失意，长年漫游江汉、吴越各地，接触过不少流落民间的善唱歌女，这首诗便是他听闻一位满含身世愁绪的歌者演唱后，有感于歌声极强的情绪感染力写下的作品。
李涉一生仕途失意，长年漫游江汉、吴越各地，接触过不少流落民间的善唱歌女，这首诗便是他听闻一位满含身世愁绪的歌者演唱后，有感于歌声极强的情绪感染力写下的作品。