推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠长安小主人
赠长安小主人
李涉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。
仙路迷人应有术,桃源不必在深山。
译文
收起
展开
你这位上清门下的修道之人有着仙童般莹洁的容颜,花一样的娇柔姿态,意态如月光般闲适悠然。
求仙的道路纵然纷繁迷人,你自有修持的方法,世外桃源也未必一定要在幽深的深山之中。
纠错
注释
收起
展开
上清
道教传说中的最高天界“三清”之一,这里代指道观、道门。
真子
对虔心修道者的尊称。
月思闲
意态情思如同月光一般悠然闲适,没有俗事牵绊。
桃源
即陶渊明《桃花源记》中虚构的避世隐居的理想境地,此处代指超脱世俗的精神归所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔调清逸,开篇全用道教相关的仙意象来描摹主人公的风姿,没有丝毫俗艳的辞藻,将少女娇柔清丽的神态刻画得灵动鲜活。
后两句是全诗的点睛之笔,一反此前隐逸诗必须隐遁深山才能求得超脱的固有思路,提出只要内心有自持的修持,即便身处繁华的长安闹市,也能拥有桃源一般的自在心境,立意新颖通透,尽显诗人旷达的处世观。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李涉旅居长安期间的赠人之作。
唐代长安崇道风气极盛,不少贵族家的年少女子常入道观修行,被时人称为“小主人”,诗人偶遇这位风姿出尘的年少修道者,心生赏爱,便写下这首小诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03