奉宣慰使鱼十四郎
年才二十众知名，孤鹤仪容彻骨清。
口传天语来人世，却逐祥云上玉京。
口传天语来人世，却逐祥云上玉京。
年纪刚满二十就已在众人中享有盛名，身姿仪容如同孤高的仙鹤，气质清逸透彻入骨。
他亲口传达天子的旨意来到人间巡察地方，事毕之后便追随着吉祥云气返回帝都。
译文
收起注释
收起- 宣慰使唐代官名，朝廷特派到地方处理安抚、巡察等事务的高级使臣，多由皇帝亲信官员担任。
- 鱼十四郎诗的赠送对象，姓鱼的年轻官员，在家族同辈中排行第十四，当时正担任宣慰使一职。
- 孤鹤仪容以孤高出尘的仙鹤比喻人的风姿超凡脱俗，气质清逸不群。
- 天语字面意思是上天的话语，这里代指皇帝的诏命、旨意。
- 玉京原是道教传说中天帝居住的仙都，这里用来代指大唐的都城长安。
赏析
展开
这首短诗是中唐赠人七绝中的别致小品，笔调清雅出尘，全无世俗应酬的庸常气。开篇直接点出主人公年少成名的过人履历，紧接着以孤鹤为喻，把人物清逸高洁、不沾尘俗的气质刻画得鲜活生动，人物形象立刻立了起来。
后两句紧扣宣慰使的特殊身份，将传布皇命、返京复命的寻常公事，搭配“祥云”“玉京”的仙化意象，既和前一句孤鹤的清雅调性完全契合，又暗合了主人公身负皇命的尊贵身份，短短二十八字，人物风神与事件脉络尽数脱出，余味悠长。
后两句紧扣宣慰使的特殊身份，将传布皇命、返京复命的寻常公事，搭配“祥云”“玉京”的仙化意象，既和前一句孤鹤的清雅调性完全契合，又暗合了主人公身负皇命的尊贵身份，短短二十八字，人物风神与事件脉络尽数脱出，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人李涉的赠别类诗作，收录于《全唐诗》。唐代宣慰使是朝廷临时派遣的核心官职，负责前往地方巡察灾情、安抚官吏百姓、处置突发重大事务，通常由皇帝极为信任的近臣出任。
诗题中的鱼十四郎是时任宣慰使的鱼姓官员，在同族同辈中排行第十四，他年少受命出使地方，完成全部公务后即将返回京城复命，李涉作此诗相送，赞誉其出众的风采与才干。
诗题中的鱼十四郎是时任宣慰使的鱼姓官员，在同族同辈中排行第十四，他年少受命出使地方，完成全部公务后即将返回京城复命，李涉作此诗相送，赞誉其出众的风采与才干。