柳枝词
锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。
不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
锦池边的江面上垂柳轻拂过桥栏，晚风牵引着蝉鸣送来一片清寂寥远的氛围。
不必说柳丝有如丝线般柔长的千万缕，仅仅两三枝柳条就已经载不动满溢的离别愁恨。
译文
收起注释
收起- 锦池装饰华美的池苑，此处指江畔临近园林的秀美水景。
- 寂寥寂静空旷，此处指清寂落寞的氛围。
- 离恨离别的愁怨憾恨。
赏析
展开
这首诗跳出了传统柳枝词动辄铺陈柳丝繁茂、柔条万缕的俗套写法，以反向立意的手法出奇制胜。
前两句先铺陈场景，江桥垂柳、风送蝉声，营造出清冷孤寂的送别环境，为后文的抒情做好铺垫。后两句笔锋陡转，说千万缕柳丝都未必能承载多少愁绪，仅两三枝柳条就已经盛满了深重的离恨，将抽象的离愁具象化，以少胜多，把离别的沉重感写得入木三分，余味悠长。
前两句先铺陈场景，江桥垂柳、风送蝉声，营造出清冷孤寂的送别环境，为后文的抒情做好铺垫。后两句笔锋陡转，说千万缕柳丝都未必能承载多少愁绪，仅两三枝柳条就已经盛满了深重的离恨，将抽象的离愁具象化，以少胜多，把离别的沉重感写得入木三分，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人李涉的咏柳名篇，属于唐代流行的《杨柳枝》题下的作品，这类作品多以柳为核心意象，书写送别抒怀的传统主题。
李涉一生仕途坎坷，长期漫游吴楚江南一带，多见江畔折柳送别的场景，结合自身的漂泊失意之感，便写下了这首立意新奇的小诗。
李涉一生仕途坎坷，长期漫游吴楚江南一带，多见江畔折柳送别的场景，结合自身的漂泊失意之感，便写下了这首立意新奇的小诗。