推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
失题
失题
李涉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华表千年一鹤归,丹砂为顶雪为衣。
泠泠仙语人听尽,却向五云翻翅飞。
译文
收起
展开
历经千年岁月,仙鹤从华表边归来,朱砂染红头顶,一身白羽洁白如雪。
它清越如仙乐的鸣叫声所有人都听得真切,随即转身向着五彩祥云振翅高飞而去。
纠错
注释
收起
展开
华表
古代立于宫殿、陵墓、城垣前的石柱,此处化用《搜神后记》中丁令威学道成仙化鹤归来,停在辽东华表上的经典典故。
丹砂
即朱砂,一种鲜红色的天然矿物,此处用来形容仙鹤头顶的红色羽冠。
泠泠
形容声音清越悠扬,此处用来描摹仙鹤的鸣叫声。
五云
指五彩祥云,是古代神话传说中神仙居所周边的特异云气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗巧妙化用丁令威化鹤的古典传说,开篇就为全诗蒙上了一层悠远缥缈的仙气,没有多余的铺垫,直接将读者带入游仙的浪漫语境中。
前两句从仙鹤的来历与外形落笔,千年归乡的设定自带沧桑出尘的质感,丹砂为顶、雪为衣的白描,精准刻画出丹顶鹤高洁不染的仙姿。后两句转写动态,清越悠扬的鹤鸣如同仙语传入世人耳中,随即仙鹤便振翅而起,飞入五彩祥云之间,全诗戛然而止余韵无穷,不着一字议论,却将诗人对超脱世俗羁绊、去往自由逍遥的仙境的向往之情烘托得淋漓尽致,整体风格空灵飘逸,是唐代咏鹤诗中极具浪漫色彩的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李涉的游仙类诗作,具体创作年代已散佚不可考,因原作未标注题目,后世便以《失题》为名将其收录进李涉的诗集。
李涉一生仕途失意,长期漫游江湖,多与隐士、道人交游,写下不少寄托隐逸情怀的作品,这首诗便是他借咏鹤抒怀的代表之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03