推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别刘端公
别刘端公
陆畅
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
连骑出都门,秋蝉噪高柳。
落日辞故人,自醉不关酒。
译文
收起
展开
我们并马驰出京都城门,秋蝉在高大的柳树上聒噪不休。
落日时分辞别了故友,我心头昏沉沉醉,却和酒没有半点关系。
纠错
注释
收起
展开
连骑
并马而行,指二人结伴同游。
都门
京都的城门,这里指长安的城门。
噪
虫鸣喧闹。
端公
唐代对侍御史的俗称,后也用作对一般士人的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒秋日送别场景,前两句铺陈送别环境,寒蝉高柳、秋意萧瑟,早已为离情铺垫下清冷的底色。
末句"自醉不关酒"堪称神来之笔,跳出了传统送别诗借酒浇愁的俗套,点明人是被浓重的离愁别绪裹挟得心神恍惚、如痴如醉,不需要饮酒便已黯然魂销,将离别后的怅惘落寞写到了极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人陆畅在长安送别友人刘端公时所作。
端公是唐代时人对侍御史的尊称,刘端公即作者的友人刘氏,生平已不可详考,全诗截取二人分别的数个典型场景,不着浓墨却离情自现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07