推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
新晴爱月
新晴爱月
陆畅
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野性平生惟爱月,新晴半夜覩婵娟。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。
译文
收起
展开
我天性疏放不羁,平生唯独喜爱明月,在雨过初晴的夜半时分,终于望见了皎洁圆满的月轮。
我起身亲手把纱窗撕开一道缝隙,恰好让一缕清亮的月光漏落到我的枕前。
纠错
注释
收起
展开
野性
指不受世俗礼法拘束、疏放自在的天性。
惟
同“唯”,意为唯独、只。
覩
“睹”的古异体字,意思是看见。
婵娟
本指姿态柔美的女子,这里代指皎洁美好的明月。
擘
用手掰开、撕开。
清光
这里特指月亮澄澈清亮的光辉。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无雕饰痕迹,以极浅白的语言把诗人爱月的痴态刻画得鲜活生动。
全诗没有堆砌多余的意象,仅用“自擘纱窗破”这一出人意表的率性小动作,就把诗人对月光的渴慕、不愿被纱窗阻隔清光的天真性情全然托出,把寻常月夜的细碎场景写得极富生活情趣,尽显中唐闲趣类绝句灵动自然的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是中唐诗人陆畅创作的七言绝句小品,收录于《全唐诗》中。
陆畅生性疏狂,不热衷世俗功名,多有描摹山水闲趣的短章,这首诗正是他山居闲居期间,恰逢雨后新晴的月夜,兴之所至写下的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07