长安新晴

九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。
一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出。

译文

收起展开
深宫禁苑的幽深格局外人无从知晓,华美宫殿楼宇正沐浴在初升的朝阳之下。
下了一整夜的雨过后长安城中天色新晴,皇家御沟漂着零落的宫花流出宫墙之外。

注释

收起展开
  • 九重原指天的极高处,此处代指帝王居住的深宫禁苑,形容宫禁幽深、外人难窥全貌。
  • 御沟流经皇宫禁苑的河道,是古代皇家宫苑引水、排水的专用沟渠。
  • 宫花皇宫庭院中栽种的花卉。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极具章法,开篇先从宫禁的幽深落笔,点出常人难窥的宫苑特质,随即以“倚朝日”三字勾勒出金殿玉楼在晨光中熠熠生辉的恢弘气象,先造足帝都的华贵肃穆氛围。

后两句笔锋一转,将镜头从高耸的宫阙拉到雨后的长安街巷,以御沟流出宫花的细节,把原本封闭幽深的宫苑和外界的市井景致巧妙勾连,既写出了新晴之后空气清润、花随水动的鲜活春意,也暗合了宫墙之内无人得见的烂漫春色,余味悠然,以极简的笔墨营造出了言有尽而意无穷的审美效果。

创作背景

收起展开
陆畅是唐代中期诗人,曾在长安担任东宫僚属等职,这首《长安新晴》是他旅居长安期间,春日雨霁后眺望宫苑景色所作的写景名篇。

诗作以旁观者的视角描摹帝都长安雨后初晴的宫阙盛景,没有直接铺陈帝王威仪,而是以细腻的视角捕捉晴日里的灵动细节,是中唐咏写长安宫苑诗作中颇具巧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: