下第后病中

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

译文

收起展开
多年来像卞和献玉一样怀才不遇、仕途不通,深秋卧病反倒悟透了世俗虚妄的空寂之理。
我笑着旁观那些在朝堂市井间奔走追逐名利的人,不曾经历这般病痛的觉醒,又怎知众生原本就沉沦在执迷的痴病之中。

注释

收起展开
  • 下第科举时代应试不中,也叫落第。
  • 献玉用春秋时楚人卞和献和氏璧的典故,比喻怀才不遇、屡次向朝廷自荐却得不到赏识。
  • 频年多年,连年。
  • 穷秋深秋,秋末时节。
  • 悟真空悟透佛家的空寂之理,这里指看破世俗名利的虚妄本质。
  • 朝市本指朝廷和市集,这里泛指争名逐利的世俗场所。

赏析

收起展开
这首诗情理交融,跳出了一般落第诗常见的悲苦怨愤格调,在唐人同类诗作中显得格外清奇。

开篇以卞和献玉的典故自况,点出自己多年怀才不遇的遭际,却没有沉溺于个人牢骚,反而在病中完成了思想的超脱。后两句以冷眼旁观的姿态调侃世俗中奔竞名利之人,将肉身的病痛升华为精神层面的觉醒,暗喻所有沉迷名利的人其实都身处执迷的“痴病”之中,只是未曾觉醒而已,语带禅机,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于陆畅早年科举落第之后,彼时他多次参加进士应试都未能中第,长期困于科场,仕途毫无进身之阶。

贫病交加的深秋卧病期间,他从个体的病痛体验中生发出对世俗追名逐利状态的反思,最终落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: