客思吟

禾黍正离离,南园剪白芝。
细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。
路愧前冈月,梳惭一颔丝。
乡人不可语,独念畏人知。

译文

收起展开
田间的禾黍生得繁茂错落,我在南边的园圃里采摘白芝。
腰肢纤细的沈赵故地女子,梳着高髻的蛮地歌姬正唱着曲调。
行在路上愧对前山高悬的明月,梳理发丝惭对颔下新生的白发。
同乡之人我难以向他们倾诉心事,这份独属的愁思我生怕旁人知晓。

注释

收起展开
  • 禾黍禾与黍的合称,泛指田间生长的各类农作物。
  • 离离形容草木长势繁茂、枝叶错落纷披的样子。
  • 细腰纤细柔美的腰肢,古时多用来形容楚地、赵地女子的典型体态特征。
  • 高髻高耸的发髻,是唐代民间十分流行的女子妆束发式。
  • 一颔丝下巴上生出的白发,代指年岁渐长的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗以含蓄深婉的笔法写客愁,跳出了普通思乡诗直抒胸臆的俗套,将宦游之人的微妙心态描摹得入木三分。

开篇以离离禾黍起兴,暗合古典诗词中“禾黍之思”的传统意象,悄然铺垫出漂泊的怅惘,中间两句写客地独有的风物歌女,以异乡的热闹景象反衬出诗人作为异客的疏离感。

末尾两句堪称全诗点睛之笔,既写出了诗人对年岁渐长、功业未建的愧怍,更以“独念畏人知”五字,精准戳中了古代宦游士子强撑体面、不愿将失意愁绪示人的隐秘心境,让全诗的客思分量格外厚重动人。

创作背景

收起展开
杨敬之是中唐时期文人,元和二年登进士第,之后长期辗转各地幕府宦游,仕途多有辗转漂泊的经历。

这首《客思吟》正是他旅居异乡时所作,没有直露宣泄情绪,而是将宦游之人难以对外人道的复杂羁旅心绪,以含蓄的笔法铺陈出来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: