赠项斯

几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

译文

收起展开
我多次读到你的诗作,每一篇都写得极为出色,等亲眼见到你的品格风度,觉得它比你的诗作还要出众。
我这一生从来都不懂得掩藏别人的长处,今后无论走到哪里,逢人都会夸赞你项斯的才德。

注释

收起展开
  • 项斯唐代诗人,当时尚未成名,以清奇的诗风和端方品行著称。
  • 标格指人的品格、风度与风范。
  • 不解不懂、不会,这里指完全没有那样的念头。
  • 藏人善掩藏别人的长处与优点。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,全无雕饰痕迹,却满溢着毫无保留的真诚赏识之情,打破了古代“文人相轻”的陋习,展现出前辈文人提携后进的开阔坦荡胸襟。

全诗前两句先赞诗才、再赞人品,层层递进凸显出项斯的出众,后两句直抒胸臆,将自己乐于扬人之善的情怀和盘托出,情感真挚动人,让“到处逢人说项斯”成为千古佳话,衍生出的“说项”典故,后世一直被用来指代替人说好话、为人延誉的行为。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是时任国子祭酒的杨敬之写给晚辈诗人项斯的赠诗。

当时项斯尚未成名,带着自己的诗卷拜谒杨敬之,杨敬之十分赏识项斯的才学与品行,不仅写下这首诗相赠,还四处为项斯延誉,后来“说项”这一经典文化典故便由此诞生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: