上令狐舍人

李廓 · 唐代

名利生愁地，贫居岁月移。
买书添架上，断酒过花时。
宿客嫌吟苦，乖童恨睡迟。
近来唯俭静，持此荅深知。

译文

收起

功名利禄本是滋生忧愁的地方，我贫居度日，岁月悄然推移。
买来的新书添满了旧书架，我戒掉饮酒，就这样度过了花开的时节。
投宿的客人嫌弃我吟诗太过清苦，顽钝的小童恼恨我睡得太迟。
近来我只坚守俭约沉静的操守，就用这份本心报答您的知遇深恩。

注释

收起

令狐舍人指唐代重臣令狐楚，当时任中书舍人，故称。
乖童顽钝不顺的小童，乖指顽劣、不顺从。
俭静俭约沉静，指诗人甘于淡泊的生活操守。
荅古同“答”，此处意为报答。
深知指对方对自己的深切知遇之恩。

赏析

展开

这首干谒诗最突出的特点是不着乞怜之语，格调平和清峻，在同类作品中别具一格。

首联开门见山，直接点出“名利生愁”的核心立场，点明自己贫居闲处的处境，开篇就奠定了甘贫守拙的基调。中间两联纯用白描勾勒日常琐事：添书、断酒、苦吟、迟睡，全是生活化的细节，不加修饰，却鲜活刻画出诗人安贫乐道的士人形象，没有半点浮华功利的气息。

尾联收束点题，明言自己以俭静的操守报答对方的知遇，既含蓄传递了希望得到援引的心意，又始终保持了自身的人格尊严，分寸得体，质朴真诚，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是唐代诗人李廓投赠给重臣令狐楚的干谒之作，令狐楚当时担任中书舍人，故称“令狐舍人”。

唐代士人多通过投诗干谒的方式向达官贵人自我举荐、寻求援引，李廓当时尚未显达，居贫度日，因此写下这首诗自述近况与心迹，投赠令狐楚。