逾岭峤止荒陬抵高要

上天将南北划分出冷暖差异，北方百姓穿羊皮裘南方百姓穿草卉织就的衣服。
北方寒气凝结养成游牧民族的骄纵，南方暑气蒸腾孕育出毒虫蛇类的剧毒。
周王朝教化只覆盖到荆蛮之地，汉武帝凿通远路打通五岭的险峰。
南方立起铜柱划定荒远的边界，五岭从此成为人迹所能抵达的艰险尽头。
衡山横亘截断了南方暑地的北界，回雁峰以南瘴气浓得像墨一样黑。
万道山谷的积水奔涌溢出形成急泷，湍急的浪涛飞泻像拉直的绳索一样笔直。
千座山崖旁侧耸立，猿猴的啸声凄切，红蛇黑蛇潜伏着蜿蜒游走。
驾泷的船工举桨劈开高高的浪头，船身在浪里浮沉快得像闪电紧随。
岭上的刺竹丛生长得十分茂密，红蕉被阳光晒得绽开红花像火焰灼烧太阳。
岭上的泉水南北分流，赶路的人照见水影愁肠都要蚀入骨髓。
阴森的石板路盘旋曲折，天落雨就寒冷日出转暖往往只是片刻工夫。
瘴云暂时卷到火山之外，苍茫的海气一直蔓延到番禺的尽头。
鹧鸪和猿猴的鸣叫声接连不断，梳着椎形发髻的当地百姓呼喊着同样神色匆促。
上百处溪滩阴晴不定，一年四季雷电交加分不清清晨和黄昏。
盼着鱼腹雁足带来远方的书信，这里远隔三江更有万重大山横亘。
鱼跃也没法穿过清远峡，大雁南飞也难以渡过漳江以东。
云气蒸腾地热常年没有霜雪，桃李冬天开花并不是时节反常。
天边常常垂落着饮涧的彩虹，屋檐下的燕子常年留居不肯飞去。
有幸赶上清明的政治荡涤奸邪，带着悲欢的心情走出临海的门户。
西下的太阳照得眼睛明亮能看清事物长短，北风吹过身上清醒能辨出寒冷温暖。
贾谊被贬是因为汉文帝曾在坐席前向他问政，痛哭流涕的奏疏写成终究又有什么用处。
世俗向来忌惮忠良之人明辨是非，朝廷里绛侯周勃、灌婴这样的人都把他当成仇敌。
当今唐皇的圣德远超汉文帝，不会让无辜的人困在荒远的边地。
汉代的辅臣最终还是被遗弃，如今我这个衰老的人又重新蒙受荣光。
高要之地蒙受皇恩像海一样深，我牙齿头发都已残损，壮志却依然存留。
空自惭愧像劣马一样没有分毫贡献，不要让这把老骨头千年之后仍蒙羞抱愧。

• 寒燠冷暖，燠指温暖。
• 卉服用草葛、花卉纤维织成的衣服，代指古代南方偏远地区百姓的服饰。
• 孱颜通“巉岩”，指高峻险要的山岩，这里代指五岭山脉。
• 荒徼荒远的边境地带。
• 泷南方对湍急的江河激流的称呼。
• 萦纡盘旋曲折的样子。
• 椎髻古代岭南少数民族的发型，将头发盘成椎形挽在头顶。
• 鱼肠雁足代指古代传递书信的典故，古人认为鱼和大雁可以传递远方的信件。
• 驽骀劣马，诗人用来自谦才能平庸。

这首诗采用汉赋的铺陈手法，逐层展开宏大的叙事脉络，先从南北气候人文的分野写起，再依次铺叙五岭的天险、岭南独有的瘴气、急泷、刺竹、红蕉等极具地域辨识度的意象，构建出一幅鲜活生动的中唐岭南风物长卷，兼具文学审美价值与地理史料价值。

诗作后半部分转入身世抒怀，将自己遭谗被贬的人生际遇，和贾谊谪居长沙的经典典故互文对照，既抒发了被奸邪构陷的愤懑不平，也没有陷入传统迁谪诗一味悲苦的格调，最终落脚于“齿发虽残壮心在”的人生志节，笔力雄健开阔，情感沉郁厚重，是中唐长篇叙事诗中的代表性作品。

这首诗作于唐穆宗长庆年间，李绅当时深陷牛李党争的漩涡，被权臣李逢吉构陷，从翰林学士的位置上被贬为端州司马，高要正是端州的治所。

诗人从长安远赴岭南贬所，一路翻越五岭，亲身遍历了岭南荒僻之地的风土气候与奇险地貌，抵达高要之后便写下这首长篇叙事抒情诗，既记录了沿途所见的岭南风物，也抒发了自己遭贬的人生际遇。