译文

收起展开
春天播下一粒谷物种子,到了秋天就能收获成千上万颗粮食。
普天下没有一块闲置荒废的田地,可辛苦劳作的农夫依然会饿死。

注释

收起展开
  • 粟本指谷子,这里泛指各类谷类作物的种子。
  • 四海古人认为中国四周环海,因此用四海代指全国全境。
  • 闲田没有被开垦耕种的荒废田地。
  • 犹副词,意思是仍然、还是。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是运用层层铺垫之后陡然反转的强烈对比手法。

前两句以“一粒粟”化为“万颗子”的具象描写,生动展现了农业生产的丰收潜力,第三句更进一步将丰收的范围拓展到整个国家,暗示天下的粮食产出已经达到了极高的水平,末句却以“农夫犹饿死”五个字骤然打破前面所有的美好预设,形成极具冲击力的反差效果,不动声色却力重千钧,深刻揭露了封建时代统治阶级对农民劳动成果的残酷掠夺,饱含着诗人对底层劳动者的深切悲悯,千百年来有着极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人李绅的早期代表作,作于唐宪宗元和年间。

当时李绅尚未入仕,亲眼目睹了底层农民遭受的沉重剥削,彼时唐王朝推行两税法后,土地兼并日益剧烈,各级官府苛捐杂税层层盘剥,即便年成丰收,农民也根本无法留存自己的劳动成果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开