芝草(题拟)

灵根盘错呈天瑞,
宝叶蝉联表地仙。

译文

收起展开
灵芝通灵的根系盘绕交错,显现出上天降下的祥瑞征兆。
灵芝珍贵的叶片连绵相承,彰显出尘世地仙的超凡气韵。

注释

收起展开
  • 灵根对芝草通灵根系的美称,古人认为芝草是吸收天地灵气生长的灵物。
  • 盘错盘绕交错,形容芝草根系虬曲扎实的生长状态。
  • 天瑞上天降下的祥瑞征兆,古代将芝草出现视为太平盛世的吉兆。
  • 蝉联连绵相承、接连不断的样子,这里形容芝草叶片层叠生长的形态。
  • 地仙道教概念中指居于尘世、无需飞升天界的仙人,这里用来烘托芝草自带的超凡仙气。

赏析

收起展开
这两句是非常工整的咏物联句,完全符合中唐近体诗的对仗规范,上下联分别从根、叶两个维度切入,视角清晰分明。

上联以根系的苍劲盘错引出天瑞的属性,直接点出芝草的文化象征意义,下联以叶片的层叠连绵衔接地仙的意象,把灵芝的形态特质和文化内涵完全融合,整体格调典雅庄重,没有多余的修饰,却精准传递出芝草自带的祥瑞仙气,是典型的唐代官宦文人咏物小诗的风貌。

创作背景

收起展开
本诗是唐代诗人李绅的散佚残句,原诗全篇已失传,后世从宋代类书《全芳备祖》《翰苑新书》中辑录留存,标题为后世整理者根据内容拟补。

芝草即灵芝,在中古时期被视为顶级祥瑞之物,常与长生、仙家意象深度绑定,李绅创作此联时大概率正身处官宦园囿之中,见到栽植的灵芝,便以典雅的咏物笔法写下这两句颂辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: