答章孝标

成色不足的假金才需要用真金在外层镀饰伪装，倘若是货真价实的纯金，根本不需要额外镀金装点门面。
你在长安苦熬十年才换得科举及第，又哪里需要腹中空疏却生出骄矜自大的心思呢？

• 答同“荅”，指酬答、回赠诗作的行为。
• 一第指科举考试进士及第，获得功名。
• 空腹腹中没有足够的真才实学，徒有虚名。
• 高心自视甚高、骄矜自大的心态。

这首诗通篇以金喻人，巧用比喻说理，直白风趣又不失规箴的分量。

前两句以镀金为核心喻象，一针见血地点明了真才实学和外在虚名的关系：只有本身成色不足的假金，才需要靠镀金来伪装成色，真正有实力的人根本不需要靠外在的光环给自己贴金。后两句直接点破章孝标十年苦读才换来及第的经历，劝诫他不要因为一时的登第就骄傲自满，全诗语言浅白通俗，既带着前辈对后辈的善意提醒，又有文人之间调侃的温度，历来被视作劝人注重实学、勿慕虚名的经典诗作。

这首诗是中唐诗人李绅的酬答作品，创作于唐宪宗元和年间。

当时诗人章孝标久困科场，历经十余次考试才终于进士及第，他得意之下写下《及第后寄广陵故人》一诗，向家乡亲友炫耀自己镀得金鞍、扬眉吐气的姿态，时任扬州节度使的李绅读到这首诗后，便作此诗回赠，委婉讽劝章孝标切勿骄矜忘形。